Alte Krimis

übersetzt

aufgefrischt

und vor dem Vergessen

bewahrt

 

 

In Archiven, Antiquariaten und Bibliotheken schlummern sie: alte und gute Krimis. Doch sie laufen Gefahr, vergessen zu gehen.

Das darf nicht sein.

Und so habe ich einige dieser Krimis ins Deutsche übersetzt, aufgefrischt und damit  - so hoffe ich - vor dem Vergessen bewahrt.

Es sind keine hartgesotte Kriminalromane, die ich Ihnen vorlege. Sie finden in den Krimis keine detaillierte Beschreibungen von Leichen, die obduziert werden. Es wird in ihnen nicht gefoltert, und letztlich kommen auch nur wenige Morde vor.

 

Es sind Krimis, die ein einziges Ziel haben:

Sie sollen Ihnen ein unbeschwertes Lesevergnügen bereiten.

 

Diese Krimis und Kriminalkomödien finden Sie

hier

 

Über mich

Wie kam ich dazu, Krimis aus den Archiven auszugraben und sie zu übersetzen?

Das erfahren Sie

hier

 

 

Kontakt 

hier

 

Impressum Literatur Quellen

hier